Datenschutz

Der Verantwortliche für personenbezogene Daten, Pension U Lišků, Krasetín 69, 382 03 Křemže, IČ 68526342, informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten.

Umfang der Verarbeitung

Wir erhalten Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie:

• uns über die Website kontaktieren
• uns eine Unterkunftsanfrage senden
• uns Daten persönlich, per E-Mail oder telefonisch mitteilen

Wir verarbeiten folgende Daten:

• Adress- und Identifikationsdaten zur eindeutigen Identifikation (z. B. Vorname, Nachname, Titel, Wohnanschrift, Personalausweis- oder Reisepassnummer) und Kontaktdaten von Gästen, die bei uns übernachtet haben (z. B. Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse)
• alle weiteren Angaben, die Sie in E-Mails an die auf dieser Website angegebene Adresse schreiben

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung ohne Einwilligung des Gastes

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung gewöhnlicher personenbezogener Daten sind: Vertrag, Gesetz, lebenswichtiges Interesse (z. B. Notlage), öffentliches Interesse und berechtigtes Interesse des Verantwortlichen.

Der Gast nimmt zur Kenntnis, dass der Unterkunftsgeber berechtigt ist, personenbezogene Daten des Gastes in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang ohne dessen Einwilligung zu verlangen und zu verarbeiten, und zwar:

1. Gemäß dem Gesetz Nr. 565/1990 Slg. über örtliche Gebühren muss der Unterkunftsgeber ein Gästebuch führen mit: Vor- und Nachname, Anschrift des ständigen Wohnsitzes, Beginn und Ende des Aufenthalts, Zweck des Aufenthalts, Nummer des Personalausweises oder Reisedokuments. Weitere Angaben (z. B. Geburtsdatum) darf der Unterkunftsgeber ohne Einwilligung des Gastes nicht eintragen.

2. Gemäß dem Gesetz Nr. 314/2015 Slg. zur Änderung des Gesetzes Nr. 326/1999 Slg. über den Aufenthalt von Ausländern in der Tschechischen Republik muss der Unterkunftsgeber ein Meldebuch ausländischer Gäste führen mit: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Nummer des Personalausweises oder Reisepasses, ggf. Visumnummer, Beginn und Ende des Aufenthalts, Zweck des Aufenthalts, Wohnanschrift im Ausland und ggf. Aufenthaltsadresse in der Tschechischen Republik.

Diese Daten muss der Unterkunftsgeber aufgrund der gesetzlichen Pflicht sechs Jahre aufbewahren und darf sie erst nach Ablauf dieser Frist löschen.

Auf Anfrage des Gastes informiert der Unterkunftsgeber darüber, welche Daten er über ihn speichert, und zwar nur nach Nachweis der Identität. Telefonisch oder per E-Mail werden keine Auskünfte erteilt.

Der Gast nimmt ferner zur Kenntnis, dass der Unterkunftsgeber ohne Einwilligung die Daten verarbeiten darf, die für die Kommunikation mit dem Gast sowie für Abschluss und Erfüllung des Vertrags unbedingt erforderlich sind; als berechtigtes Interesse gilt bereits eine Anfrage, bei der zur Kommunikation z. B. E-Mail-Adresse und Telefonnummer benötigt werden. Als Vertrag gilt eine verbindlich bestätigte Reservierung und anschließend der Aufenthalt des Gastes.

In allen anderen Fällen ist der Unterkunftsgeber verpflichtet, die Einwilligung zur Verarbeitung gewöhnlicher personenbezogener Daten einzuholen.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sensibler Daten ohne Einwilligung des Gastes

Der Gast nimmt zur Kenntnis, dass der Unterkunftsgeber sensible personenbezogene Daten ohne Einwilligung nur dann verarbeiten darf, wenn der Gast sie selbst mitteilt, z. B. eine bestimmte Allergie. Der Unterkunftsgeber hat in diesem Fall ein berechtigtes Interesse daran, dass der Aufenthalt nach den Wünschen des Gastes verläuft.

Nach der Abreise des Gastes ist der Unterkunftsgeber verpflichtet, diese sensiblen Daten unverzüglich zu löschen, sofern der Gast keine schriftliche, ausdrückliche und freiwillige Einwilligung zu ihrer Aufbewahrung erteilt.

Pflichten des Unterkunftsgebers, Rechte des Gastes

Der Unterkunftsgeber ist verpflichtet, den Gast darüber zu informieren, wie mit seinen personenbezogenen Daten umgegangen wird, insbesondere wo sie gespeichert sind, wer Zugriff hat, wie sie verarbeitet und wie sie geschützt werden.

Der Gast hat das Recht auf Auskunft über seine vom Unterkunftsgeber verarbeiteten Daten, auf Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung (mit Ausnahme der oben genannten gesetzlichen Gründe und Fristen) sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.

Ist der Gast der Ansicht, dass seine Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, kann er sich mit einer Beschwerde an die Aufsichtsbehörde wenden, in der Tschechischen Republik das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (www.uoou.cz).